Чорнобиль + 20: нагадування на майбутнє                              


 

Програма конференції:

 

Неділя, 23 квітня 2006 р.

15:00 – 15:30 Реєстрація

16:00 Назад до нового мислення

Вступне слово – Агнєшка Рохон – директор офісу Фонду Генріха Бьолля в Варшаві Тетяна Мурза– Екоклуб, Україна

Вступне слово - Тетяна Мурза – Екоклуб, Україна

16:45 - 19:00 Образи Чорнобиля

Чорнобильська катастрофа зробила Європу меншою і вразливішою. В той час, образи трагедії можуть також служити джерелом майбутньої сили.

Твереза оцінка подій 26 квітня 1986 року може допомогти кращій організації майбутнього. Образи Чорнобиля приведуть нас "Назад до нового мислення", і будуть представлені добре відомими митцями з України та інших Європейських країн.

Галина Стефанова, артистка з Києва, декламуватиме тексти білоруської письменниці Світлани Алексієвич, вірші української письменниці Оксани Забужко, які також надихнули українця Романа Хурко написати реквієм „Припять. Ще жива”.

Значення Чорнобильської катастрофи зараз і у майбутньому представить у своїй програмі Ребекка Хармс, член фракції зелених в Європейському парламенті.

Круглий стіл пройде за участю українського письменника і політика Володимира Яворівського, української журналістки Марії Мицьо, а також американського кіновиробника Маріон Де Ліо.

Завершиться програма відкриттям двох фотовиставок: «Чорнобиль – 20 років, 20 життів» дружиною датського фотографа Ескесена - Лілією, та «Чорнобиль сьогодні. Нагадування на майбутнє» чеським фотографом Вацлавом Вашку. 19:00 прийняття

Понеділок, 24 квітня 2006 р.

8:30-9:00 Реєстрація

9:00-9:20 Вступна промова

- Ральф Фюкс – Голова Ради директорів Фундації ім. Генріха Бьолля, Німеччина
- Тетяна Мурза– Екоклуб, Україна
- Майкл Маріот – Інформаційна служба з ядерно енергетики, США

9:20-10:00 Вступна промова

- проф. Дмитро Гродзинський -Національна комісія з радіаційного захисту населення України (Україна)

- Ренате Кюнаст - Голова фракції «Альянс-90»/Партія зелених, Національний парламент (Німеччина)

10:00-11:45 Panel I: Секція І: Чорнобиль – медичні наслідки

5 вересня 2005 року МАГАТЕ та ВООЗ опублікували спільну доповідь «Спадщина Чорнобиля: медичні, екологічні та соціально-економічні наслідки». Ця доповідь викликала різке осудження з боку експертів з питань радіації регіону та решти світу, котрі скритикували МАГАТЕ та ВООЗ за недооцінювання реальних наслідків Чорнобильської катастрофи. У відповідь на цю доповідь було доручено провести нові незалежні дослідження з медичних та екологічних наслідків Чорнобильської аварії. Висновки, зроблені на основі цих досліджень містяться у незалежній науковій доповіді «20 років після Чорнобиля: опозиційна доповідь» (TORCH), яку буде представлено у цій секції та конференції. Проектом TORCH керує д-р Іен Фейрлі.

Доповідач 1: д-р Іен Фейрлі - незалежний консультант з питань радіації у зовнішньому середовищі (презентація доповіді) (Велика Британія)

Доповідач 2: проф. Дмитро Гродзинський – Національна комісія з радіаційного захисту населення України (Україна)

Головуючий: проф. Олексій Яблоков – Chairman of political party “Green Russia”, Russia

11:45-12:00 Перерва на каву

12:00-13:30 Робочі групи І

Теми семінару I організовані у відповідності зі структурою проекту TORCH. Ціль семінару І - проаналізувати конкретні проблеми поза рамками проекту TORCH, на основі вступного огляду і додаткової презентації.

Робоча група І А: Екологічний вплив і статус реакторної площадки
Яку кількість радіоактивності було викинуто під час аварії? Які екологічні наслідки? Який стан атомного реактора, а також трьох забутих реакторів, відпрацьованого ядерного палива і відходів

Доповідач 1: Д-р Ед Лайман, науковий керівник програми глобальної безпеки , Союз стурбованих вчених, США

Доповідач 2: Джон Лардж, компанія "Large and Associates", Великобританія

Головуючий: Д-р Геральд Кіршнер, Міністр радіаційної безпеки Німеччини , Німеччина

Робоча група І В: Оцінка колективних та індивідуальних доз
Скількох людей було піддано і продовжує піддаватися випромінюванню? Яка кількість випромінювання, включаючи внутрішнє і зовнішнє опромінення?

Доповідач 1: П-р Кейт Баверсток, Міністерство охорони здоров'я, університет Куопіо (Фінляндія), колишній співробітник ВОЗ, Великобританія

Головуючий: Д-р Ієн Фейрлі, незалежний експерт з радіаційного випромінюванню в навколишнє середовище (презентація дослідження), Великобританія

Робоча група І С: Загальний стан здоров'я після Чорнобиля
Чи спостерігається зниження показників здоров'я в населення, особливо жителів районів, які сильно постраждали від радіоактивних опадів?

Доповідач 1: Д-р Анжеліка Нягу, Президент асоціації лікарів Чорнобилю, Україна

Доповідач 2: Олександр Кузьма, Фонд допомоги дітям Чорнобиля, Україна

Головуючий: Ганна Голубовська-Онісімова, президент організації «Мама-86» Україна

Робоча група І D: Різні види раку
Яка динаміка захворювань раком щитовидної залози, лейкозом і іншими видами рака??

Доповідач 1: Д-р Кармель Мозерсіл, Центр з радіації та захисту навколишнього середовища, Ірландія

Доповідач 2: Вольфганг Кьонляйн, Інститут радіаційної біології, Німеччина

Головуючий: Аді Роше, Діти Чорнобиля, Ірландія

Робоча група І Е: Неракові ефекти
Забуті проблеми: динаміка розвитку серцево-судинних захворювань, спадкоємних і психо-соціальних впливів?

Доповідач 1: Д-р Юрій Бандажевський, Почесний доктор Середземноморського Університету, Білорусь

Доповідач 2: Оксана Гарнець, ПРООН, Україна

Головуючий: Д-р Анжеліка Клауссен, Міжнародний рух "Лікарі світу за запобігання ядерної війни", Німеччина

13:30-15:00 Перерва на обід (обід відбудеться в Будинку вчителя)

15:00-16:30

Секція ІІ: Атомна енергія сьогодні – думки, міфи та факти
Ядерна промисловість і її прихильники висловлюють все більшу впевненість у тім, що атомна енергія має майбутнє. У пояснення цьому приводяться такі причини: надійність постачання і зміна клімату

Які види ризику пов'язані з використанням атомної енергії (старіння, регенерація ядерного палива, переробка ядерних відходів, ризик терористичних актів, можливе поширення ядерної зброї)? Чи підвищила розробка нової технології безпеку атомних електростанцій? Чи можливо при використанні атомної енергії гарантувати, що ядерні технології не застосовуються у військових цілях, у тому числі шляхом зловживань?

Доповідач 1: Антоні Фрогатт: незалежний консультант з питань европейської енергетики Глобальні перспективи ядерної енергії, Великобританія

Доповідач 2: Джон Лардж, компанія «Large and Associates“ (Лондон), Переваги і недоліки реакторів III и IV покоління, Великобританія

Доповідач 3: Шон Берні, представник організації Міжнародний Грінпіс, Небезпека ядерної переробки, ядерних відходів и розповсюдженняч, Великобританія

Доповідач 4: Сату Хассі, Член Европейського парламенту, Фінляндія

Головуючий: Тобіас Мюнхмаер, Грінпіс, Німеччина

16:30-17:00 Перерва на обід

17:00-18:00 Робочі групи ІІ

Робоча група ІІ А: Ядерна економіка
Чи сприяє ядерна енергетика стабільному енергозабезпеченню та енергетичній незалежності?

Доповідач 1: Озгюр Гюрбус, Партія зелених, Туреччина

Доповідач 2: Стів Томас, Головний науковий співробітник Міжнародного дослідницького відділу працівників суспільного обслуговування, Лондон, Великобританія

Головуючий: Скот Денман, директор, Collaborations/Comprehensive Strategic Communications Services & Training, США

Робоча група ІІ В: Ядерні відходи та переробка ядерного палива
Деякі з ядерних відходів залишаться небезпечними протягом сотень тисяч років. Внаслідок цього, і громадськість, і політичні діячі, стурбовані майбутнім ядерної енергії. Варто проаналізувати кілька аспектів ядерних відходів.

Доповідач 1: Кевін Кампс, Інформаційна служба з ядерної енергетики, США

Доповідач 2: Сергій Курикін, Голова суспільної колегії Державного комітету ядерного регулювання, Україна

Доповідач 3: Детлеф Аппель, «PanGeo – Geowissenschaftliches Buro”, Німеччина

Головуючий: Іван Блоков, «Грінпіс», Росія

Робоча група ІІ С: Ядерне розповсюдження

Доповідач 1: Олександр Нікітін, Беллона, Росія

Доповідач 2: Реґіна Хаген, Міжнародне об'єднання інженерів і вчених проти розпасудження ядерної зброї (ІNESAP) Німеччина

Доповідач 3: Д-р Абдул Хамед Наєр, SDPI, Пакістан

Головуючий: Райнер Браун, Міжнародне об'єднання інженерів і вчених за міжнародну відповідальність, Німеччина

Робоча група ІІ D: Атомна енергія у Східній Європі

Доповідач 1: Ада Амон, "Енергія клуб" (Будапешт), Угорщина

Доповідач 2: Андрій Мартинюк, Голова ради "Екоклуб", Україна

Доповідач 3: Павло Широкий, Для Матері-Землі, Словач

Головуючий: Володимир Слив'як, "Екозахист", Росія

Робоча група ІІ Е: Атомна енергія та глобальна енергетична справедливість

Доповідач 1: Володимир Усатенко, експерт Національної комісії радиационого захисту населення України, колишій член Верховної Ради, Україна

Доповідач 2: Юрій Урбанскій, Національний екологічний центр України

Доповідач 3: Константин Чечеров, старший науковий співробітник, Інститут ім. Курчатова, Україна

Головуючий: Д-р Гельмут Хірш, Науковий консультант з ядерної безпеки і дослідженням ризику, Німеччина

18:00-19:00 Перерва

19:00–20:30 Дебати: Енергетична політика над ядерними амбіціями: поєднання поглядів з реальністю

Враховуючи зростання цін на нафту, підвищення попиту на енергію у промислових країнах, що розвиваються, а також загрозу зміни клімату, в останні місяці активізувалася глобальна дискусія з енергетичної політики. У країнах усього світу поновлюються дебати з питань розвитку атомної енергетики; це можна спостерігати не лише у Східній Європі, але й у країнах ЄС, зокрема у Чехії, Польщі та Словаччині, а також у США, Китаї, Індії та в інших державах. Через економічну угоду між Німеччиною та Росією про будівництво газопроводу в Балтійському морі (вересень 2005 р.) та після російсько-української сварки з постачання газу (початок цього року) ядерне лобі в регіоні посилилося. Навіть в Україні, державі, що найбільш постраждала від наслідків Чорнобильської катастрофи, енергетична політика орієнтована на розвиток атомної енергетики. У чинній енергетичній стратегії України передбачено будівництво до 2030 року двадцяти двох нових ядерних реакторів. Першочергово заплановано введення в експлуатацію двох реакторів на Хмельницькій АЕС.
У 1986 році Чорнобильська катастрофа стимулювала в Україні як рух на захист довкілля, так і рух за демократію та незалежність. Парадоксально, але в контексті енергетичної залежності від Росії, низької ефективності використання енергії та потреби у забезпеченні зайнятості та постачань, дебати щодо альтернативної політики ще потребують підтримки

- Чим характеризується енергетична політика в Україні й в інших країнах Східної Європи?
- Який вплив має енергетична політика на демократію, відкритість і політичну незалежність?
- Як може ЄС та інші країни підтримати і вплинути на альтернативні джерела енергії?

Доповідач 1: Володимир Усатенко, експерт Національної комісії радіаційного захисту населення України, Україна

Доповідач 2: Ольга Мілова, Інститут енергетики та фінансів, Росія

Доповідач 3: Микола Карплан, керівник експертних програм Всеукраїнської Чорнобильської партії, Україна

Головуючий: Іенс Зігерт, директор фонду ім. Генріха Бьоля, Московський офіс, Німеччина

 

Вівторок, 25 квітня 2006 р.

8:30-9:00 Реєстрація

9:00-10:30

Секція ІІІ: Дорожня карта сталого майбутнього енергетики

Економіка енергетики, безпека постачання, а також ризики глобального потепління та ядерних катастроф – ось головні орієнтири на шляху до сталого майбутнього енергетики. Поновлювані джерела енергії, а також ефективне використання енергії гратимуть основну роль у стратегіях такого майбутнього. Яка роль належить всесвітньому розвитку поновлюваної енергії, а також стратегіям ефективності? Які є приклади успішного застосування альтернативних стратегій? Які енергетичні стратегії сьогодні обговорюються у східноєвропейських країнах, зокрема в Україні, Білорусі та Росії? Який вплив мають стратегії ЄС на держави-члени та сусідів ЄС? Які існують приклади успішного застосування альтернативних стратегій та як їх можна перенести до таких держав, як Україна?

Доповідач 1: Хантер Лавінс, автор книги «Природний капіталізм» США

Доповідач2: Райнхард Лоске, депутат німецького парламенту, Бундестаг Німеччина

Доповідач 3: Ю Джи, китайське відділення «Грінпіс» Китай

Доповідач 4: Стефан Колер, Німецьке енергетичне агентство (DENA), Німеччина

Головуючий: Саша Мюллер Креннер Фонд Генріха Бьолля Німеччина

10:30-11:00 Перерва на каву

11:00-12:30 Робочі групи ІІІ

Робоча група ІІІ А: Екологічні чисті енергетичні альтернативи: чому атомна енергія не є рішенням проблеми зміни клімату

Доповідач 1: Ілля Попов, Соціальне екологічне об'єднання, Москва, Росія a

Доповідач 2: Клаус Іллюм, ЕКО Консультант, Данія

Головуючий: Майкл Маріот – Інформаційна служба з ядерно енергетики, США

Робоча група ІІІ В: Дорожня карта сталої енергетики для України

Доповідач 1: Андрій Конеченков, Агентство з відновлюваної енергетики, Україна

Доповідач 2: Кен Боссонг, Українсько-американська екологічна асоціація, США

Головуючий: Йорг Хаас, Голова департаменту екології та стійкої енергетики Фонду Генріха Бьолля, Німеччина

Робоча група ІІІ С: Міжнародний потенціал поновлюваної енергії та стратегії щодо його використання

Доповідач 1: Ганс Джозеф Фелл, представник відділу енергетичної політики, Альянс 90\Зелені, Німеччина

Доповідач 2: Эд Смелофф, корпорація "Sharp Electronіc", колишній директор енергосистем міст Сан-Франциско і Сакраменто, США

Головуючий: Стів Соуер, міжнародна організація "Грінпіс"

Робоча група ІІІ D: Ефективність використання енергії

Доповідач 1: Професор Вікторія Верещак, Дніпропетровський університет, Україна

Доповідач 2: Професор Адам Гула, Польська Академія наук, Політехнічний університет науки і технологій, факультет ядерного палива й енергії, Краків , Польща

Головуючий: Пір де Рек, Всесвітня інформаційна служба з енергетики, Нідерланди

12:30-13:30 Заключна дискусія

- Ральф Фюкс, Рада директорів Фонду Генріха Бьолля Німеччина

- Денис Хайес, Голова і засновник мережі екологічних організацій "День Землі", США

- Ребекка Хармс– депутат Європейського Парламенту (Німеччина)

- Ганна Голубовська-Онісімова, президент організації «Мама-86» Україна

13:30-15:00 Перерва на обід (обід буде проходити в Будинку вчителя)

15:00-16:30 Зустріч для налагоджування зв’язків між НУО
Координатори: Ентоні Фроггатт (Велика Британія) та Майкл Маріотт (США)

15:00-16:30 Прес-конференція

16:30-16:45 Кава

16:45-18:00 Зустріч для налагоджування зв’язків між НУО
Координатори: Ентоні Фроггатт (Велика Британія) та Майкл Маріотт (США)

Місце проведення: Будинок вчителя, Володимирська 57, Київ Додаткова інформація: Тетяна Мурза, tanyam@nіrs.org, +380-97-595-2346 Мови конференції: англійський, український і російська. Усі пленарні сесії проводяться із синхронним перекладом, семінари зі стандартним перекладом.

Організаційний комітет: Агнежка Рохон, Фонд Генріха Бьоля, Варшава; Тетяна Мурза, "Екоклуб"; Майкл Маріот, NІRS; Пір де Рійк, WІSE-Amsterdam; Ребекка Хармс, Зелені/ЕСА в Європейському парламенті; Юрій Урбанський, Національний екологічний центр України; Ганна Голубовська-Онісімова, Maмa-86; Володимир Сливяк, "Екозащита"; Тобіас Мюнхмайер, "Грінпіс"; Ангеліка Клауссен, ІPPNW.